Permis de séjour

Ville de Caudéran (Gironde)                                     

Caudéran, le 20 9bre 1914

Le Commissaire de police

                                           

Monsieur Gusdorf

Je ne vois aucun inconvénient à ce que votre famille rentre à votre domicile à Caudéran. Il n’y a aucun danger pour elle.

Votre dame devra se présenter à mon bureau à son arrivée pour que je lui délivre un permis de séjour (1).

Le Commissaire de police

                                        (illisible)

(1) Le décret du 2 août 1914 oblige les étrangers en France à demander et obtenir un permis de séjour. Paul, à cette époque présent à son domicile habituel à Caudéran et ayant fait le choix de rester en France, a vraisemblablement demandé et obtenu le sien le 4/8/1914, alors que Marthe, en vacances en Espagne au moment de la déclaration de guerre n'a pu le demander qu'à son arrivée en France, à Bayonne, et devra l'actualiser dès son retour à Caudéran (début décembre 1914).