Télégramme
Paul Gusdorf (1) 1° Régiment Etranger 24° Cie El Hammam
Région de Meknès Maroc (2)
Pour : El Hammam de : Caudéran n° : 116 Mots : 22
Dépôt le : 12 à : 15 h 5 Reçu le : 15/7 à 7h 15 (3)
Encore une fille (4) mais tout va bien Marthe Gusdorf
Notes (François Beautier)
1) - « Paul Gusdorf » : ce courrier de Marthe est l’un des rares réexpédiés par Paul et conservés parmi ses propres envois.
2) - « Maroc » : l’adresse est rigoureusement exacte et absolument complète...
3) - « 15/7 » : on peut s’étonner des 64 heures qui séparent l’expédition de la réception de ce télégramme. Il semble que la réception télégraphique ait eu lieu à Meknès et que la transcription sur papier fut ensuite portée avec le courrier à El Hammam. Dans ce cas, on peut juger rapide la transmission des lettres. Heureusement, les nouvelles militaires, radiotélégraphiées et immédiatement reçues par le poste de radio du camp d’El Hammam, allaient beaucoup plus vite.
4) - « encore une fille » : les Gusdorf ont déjà Suzanne et Alice.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire