Carte postale du 30.03.1918

Carte postale Paul

Carte postale  Monsieur Georges Gusdorf  22 rue du Chalet 22  

Caudéran

Aïn Leuh, en Mars 18

Mon cher petit Georges,

Mes voeux les plus sincères pour ton 7° anniversaire; surtout bonne santé, et que tu sois bientôt complètement rétabli de ta mauvaise maladie. Je t’envoie ci-joint un billet de 5 Frs. pour lesquels tu achèteras avec Maman quelque chose qui te fera plaisir. Et surtout écris-moi bientôt si tu fais des progrès. 

Un gros baiser pour toi, Maman, Suzi et Ali; le bonjour pour Hélène.

                                                                                            Papa

Carte postale du 02.11.1916

                             

Affiche pour l'emprunt de la Défense Nationale (HPI)

Carte postale  Madame P. Gusdorf  22 rue du Chalet 22  Caudéran 

Touahar, le 2 Novbre 1916

Ma Chérie,

J’ai ta lettre du 25 écoulé. Nous sommes toujours à Touahar et à en juger par l’apparence, on n’est pas prêts à décamper ! Peut-être même que de cette façon on fêtera la Noël dans le bled (1).

Meilleurs baisers.

  Paul

Note (François Beautier)

1) - "le bled" : sur le terrain, hors du camp.

Carte postale du 31.08.1916

Carte postale Delcampe

Carte postale  Madame P. Gusdorf  22 rue du Chalet 22  Caudéran

Touhar (1) le 31/8/1916

Ma Chérie,

Je reçois à l’instant ta lettre du 24 et ton mandat ; merci ! Je t’ai déjà écrit le 29 pour t’annoncer notre arrivée. Le poste monte assez vite, mais nous aurons encore pour au moins 8 jours ici. Ce qui nous console, c’est que l’Echo d’Oran écrit que vu les fortes chaleurs nous jouissons d’un repos bien gagné. Comment va la Petite ? 40° de fièvre est vraiment inquiétant - comment appelle-t-on cette fièvre ? Mes meilleurs baisers pour toi, les enfants, et surtout Alice.

Paul

Yvonne (2) est née au 1 Quai de ... (illisible)

Notes (François Beautier, Anne-Lise Volmer)

1) - "Touhar" : en fait "Touahar"

2) - "Yvonne", fille de Jean Penhoat.

Carte postale du 22.08.1915

Carte postale  Madame P. Gusdorf  22 rue du Chalet 22  Caudéran

Bou Ladjeraf, 22/8 15

Bien arrivé ici, t’envoie mes meilleurs baisers. J’espère pouvoir t’écrire demain, ayant été dehors aujourd’hui toute la journée.

Meilleures caresses 

                                                 Paul