Carte postale du 20.07.1917

The Gathering, M'sila

Carte postale  Madame P. Gusdorf  22 rue du Chalet 22  Caudéran

Bivouac du Djebel M’Lila (1)

                                           le 20-7-17

Ma Chérie,

Je te confirme ma carte du 18 (2). Nous sommes pour quelques jours ici, faire les premiers travaux pour l’installation d’un poste (3); nous serons probablement de retour à Taza dans une huitaine. Malgré la chaleur intense je me porte toujours bien. Comment vas-tu ? Je suis toujours sans tes nouvelles.

Bons baisers pour toi et les enfants.

Paul

Notes (François Beautier)

1) - « Djebel M’Lila » : en fait « Djebel M’sila » (actuel M'sila), village et sommet du versant ouest de l’oued Lahdar, à 25 km environ au nord de Taza et à une douzaine de km au sud du poste de El Gouzat.

2) - « carte du 18 » : ce courrier manque.

3) - « un poste » : en position élevée à 700 m d’altitude, ce poste était destiné à empêcher les rebelles marocains installés sur le versant sud du Rif au nord de Taza de rejoindre ceux de l’Atlas (au sud de la ligne Fès-Oujda par Taza) alors qu’ils s’acharnaient à y parvenir au prix de combats de plus en plus violents depuis juin 1917.

Carte postale du 19.12.1916

Carte postale Paul

Carte postale  Madame Paul Gusdorf  22 rue du Chalet 22  Caudéran

le 19/12/16

Ma Chérie,

Je trouve par hasard une des premières vues prises après l’occupation de Taza et qui représente précisément un coin du bivouac de notre bataillon. Tu y vois la petite guitoune, dite “guignol”, dont on se sert en colonne, et au fond les vieux remparts qui entourent toute la ville. 

Je te confirme ma lettre d’hier et t’envoie, ainsi qu’aux enfants, mes meilleurs baisers.

Paul

Est-ce qu’Hélène est rentrée ? Le bonjour pour elle.