Petit rappel en guise d'introduction:
Citoyen allemand installé en France depuis 1906, associé de la société L. Leconte, négociant en charbon, dont il dirige le bureau de Bordeaux, Paul Gusdorf s'est engagé pour la durée de la guerre dans la Légion Étrangère dès août 1914, dans l'espoir d'obtenir ensuite la nationalité française. Il est affecté au 1er Étranger, et d'abord envoyé à Bayonne, où il fait ses classes, avant de partir début décembre 1914 pour Lyon. Il y passe un mois avant de recevoir son affectation définitive au Maroc. Ses capacités intellectuelles et sa connaissance de la calligraphie et de la dactylographie lui ont valu, à Bayonne comme à Lyon, de confortables fonctions administratives. Il s'embarque début janvier 1915 pour l'Algérie, où de nouvelles aventures l'attendent...
Le blog publie les lettres qu'il a envoyées tout au long de la guerre à son épouse Marthe, de nationalité allemande aussi, restée à Bordeaux avec leurs trois jeunes enfants, Suzanne, née en 1909, Georges (le futur philosophe) né en 1912, et la petite Alice, née en 1914.
Carte postale Madame P. Gusdorf 22 rue du Chalet 22 Caudéran
28/1/1915
Nous voilà au Maroc, nous repartirons demain matin à 5 hs, probablement pour M’Zoum (1), Maroc Oriental. Aussitôt arrivé, c.à.d. samedi ou dimanche, je te donnerai mon adresse.
1000 baisers pour toi et les enfants.
Paul
Note (François Beautier):
1) - "M'zoun" : Paul transcrit phonétiquement un nom berbère qui s'écrit officiellement aujourd'hui en français Msoun et qui désigne une localité située à 175 km à vol d'oiseau à l'ouest d'Oujda, soit à une trentaine de km à l'est de Taza. C'est de Msoun qu'est partie en mai 1914 la reprise de Taza par l'Armée française.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire